H

aruki Murakami est un des auteurs contemporains préférés de Martina. Cet auteur japonais extrêmement original, très éloigné des codes de la littérature japonaise traditionnelle, nous offre un univers créatif extrêmement personnel Résolument moderne, il fait disparaître les frontières entre réalité et imaginaire, explorant sans relâche l'âme humaine et sa complexité. « Chroniques de l'oiseau à ressort » est le premier livre que Martina a lu de cet auteur. Depuis, elle a lu tous les livres disponibles en français et attend impatiemment la traduction française de son nouvel opus « 1Q84 » (plus de 1000 pages) qui fait un véritable tabac au Japon.

Y

oko Ogawa est une virtuose de la nouvelle : Tristes Revanches, La Piscine, les abeilles, la grossesse, La Bénédiction inatendue, ... Chaque récit est ciselé, poli, précis. Contrairement à son compatriote, Haruki Murakami, Yoko Ogawa est ancrée dans l'univers japonais, mais elle se joue si bien des codes qu'elle arrive souvent à nous les faire oublier et à donner à ses écrits une touche universelle. Ses romans : La Marche de Mina, Parfum de Glace, La formule préférée du professeur, ...